本文转自：东谈主民网-韩国频谈开云kaiyun

　　东谈主民网首尔9月17日电（周玉波） 9月16日，由中国驻济州总领馆和济州相配自治谈厅共同主理的庆祝中韩建交33周年“中韩将来发展济州海社相似周”开幕，中国驻韩国大使戴兵、济州谈知县吴怜勋、谈议会议长李祥奉、谈副磨真金不怕火监沈珉澈出席算作并致辞，驻济州总领事陈建军、中国（海南）创新发展征询院院长迟福林、海南省东方市市长卢胜、济州地点海洋视察厅厅长朴相春、中国海警局代表团以及中韩两国粹者、友好团体、华裔华东谈主、中资企业代表等出席算作。

图片来源：主理方提供

　　戴兵大使致辞示意，建交33年来，中韩干系全面快速发展，给两国东谈主民带来普遍福祉，并对地区的和平踏实发展茂密起到积极作用。两国建交以来，济州对华相似协作一直走在前哨，获得丰硕着力，期待济州在韩国对华协作中进一步阐扬引颈示范作用。站在新的历史源流上，中韩两边必须强项作念相互相信的友邻、互相建树的伙伴，股东两国干系重整行装再动身，共创愈加好意思好的将来。

　　吴怜勋知县等济州政要高度赞颂中韩建交33年来所获得的求实协作着力，示意济州对华相似协作着力丰硕，济州—青岛海运物流航路下月怒放敬爱敬爱要紧，跟着本年访谒济州的中国旅客连接大幅增长，济州对华相似协作必将进一步加强。放眼将来，济州刚硬项长途于于促进韩中友好协作。

　　开幕式上，济州谈知县吴怜勋为本年5月救援济州籍渔船的中国海警代表颁发荣誉谈民证。济州谈当地艺术团体和首尔中国文化中心遴派的艺术团带来精彩文艺饰演。现场厌烦横蛮友好，中韩两国客东谈主纷纷为中韩建交33周年奉上道喜。

图片来源：主理方提供

　　本次“中韩将来发展济州海社相似周”算作旨在通过行家闲谈、产业持重、商贸洽谈、警务相似等算作，展现中韩建交33年来济州地区两国相似协作丰硕着力，增进两边互网络会与友好干系开云kaiyun，促进两国产业相似与协作，共同股东中韩策略协作伙伴干系获得新的更大发展。